CRÉDITS

2010

Réalisation et scénarisation

Yannick Guéguen, Edith Normandeau

Narration

Pascale Bussières

Coordination et recherche

Fanie St-Michel, Sophie Aubry

Photographies

Sophie Aubry, Fanie St-Michel

Conception sonore

Étienne Legast, David Martin

Mastérisation

Thierry Gauthier

Production déléguée

Fanie St-Michel, Karine Chayer, Kathryn Travers

Processus participatif

Ginette Bélanger, Isabelle Boisvert, Gabriella Forcina, Laure Frappier, Wassyla Hadjabi et Khalil Telhaoui, Célia Missigbèto, Laurence Parent, Françoise Taub, Anna Tkaczewska, avec la participation de Michèle Blais, Barbara Chojnacka, Marie Fafard, Selma Kouidri, Julie Sanfaçon, Rosalyn Williams-Ness

Co-production

Conscience urbaine, Audiotopie, Action des femmes handicapées Montréal, Femmes et villes international

Soutien financier

Conseil des Arts du Canada

  1. Conscience urbaine
  2. Action des femmes handicapées (Montréal)
  3. Conseil des Arts du Canada

2017

Réalisation

Yannick Guéguen

Conception sonore

Yannick Guéguen

Programmation

Yannick Guéguen et Julien Beauséjour

Production déléguée

David Tuffelli-Rail, Sophie Dubois-Paradis

Production

Bureau du design, Division de la culture et des bibliothèques de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal, Bibliothèque du Plateau Mont-Royal, Kumulus

  1. Bureau du design
  2. Accès Culture Montréal
  3. Kumulus

2011

Réalisation et scénarisation

Yannick Guéguen, Edith Normandeau

Narration

Marcel Sabourin

Chant

Geneviève Couillard Després

Conception sonore

Étienne Legast

Mastérisation

Thierry Gauthier

Production déléguée

François Touchette

Co-production

Audiotopie, Coalition des amis du parc Jarry

Soutien financier

Tennis Canada, Famille Jarry, Ile sans fil

  1. Coalition des amis du parc Jarry

2010

Réalisation et scénarisation

Yannick Guéguen

Recherche

Rachel Bouvet, Laure Morali, Martha Tremblay Vilão

Narration

Chloë Rolland

Conception sonore

Étienne Legast

Mastérisation

Thierry Gauthier

Production déléguée

Rachel Bouvet

Co-production

Audiotopie, La Traversée - Atelier de géopoétique, Centre De recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises

Soutien financier

La Traversée - Atelier de géopoétique

  1. La Traversée, Atelier de géopoétique
  2. Crilcq

2017

Réalisation

Yannick Guéguen

Design graphique

Yannick Guéguen

Programmation

Yannick Guéguen, Julien Beauséjour

Animation des ateliers pédagogiques

Émilie Godbout

Production déléguée

Julie Jacob

Production

Maison de la culture Pointe-aux-Trembles

Soutien financier

Ville de Montréal

  1. Accès Culture Montréal

2017

Réalisation

Yannick Guéguen

Programmation et design

Yannick Guéguen

Production déléguée

Benoit Bordeleau

Production

La Traversée - Atelier de géopoétique

  1. La Traversée, Atelier de géopoétique
  2. Hochelaga Imaginaire

2014

Réalisation et scénarisation

Yannick Guéguen

Recherche

Hélène Rommelard, Rémi Paul

Narration

Geneviève Boudreault

Conception sonore

Étienne Legast, Simone D’Ambrosio, Raphaël Néron

Graphisme

Yannick Guéguen

Production déléguée

Maryse Dumouchel

Co-production

Audiotopie, Arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, Montréal (Division de la culture, des bibliothèques, du patrimoine et de l’expertise avec la collaboration de la Division de l’urbanisme de l’arrondissement et la Direction de la culture et du patrimoine)

Soutien financier

Entente sur le développement culturel de Montréal intervenue entre la Ville de Montréal et le ministère de la Culture et des Communications du Québec

  1. Accès Culture Montréal

2010

Réalisation et scénarisation

Yannick Guéguen, Édith Normandeau

Recherche

Luke Williams

Caméra

David Tousignant

Narration

Frédéric Bélanger

Conception sonore

Étienne Legast, David Martin

Chorégraphie

Élise Hardy

Montage vidéo

Étienne Legast

Mastérisation

Thierry Gauthier

Graphisme

Yannick Guéguen

Production déléguée

Catherine Lalonde Massecar, Nicolas Rivard

Processus participatif

Stéphanie Gaudet, Vincent Mayer

Co-production

Audiotopie, Péristyle Nomade, École Pierre-Dupuy

Soutien financier

Conseil des Arts de Montréal et de la Conférence Régionale des Élus de Montréal dans le cadre du programme Libres comme l’art et du Programme de soutien à l’école montréalaise du Ministère de l’Éducation du Loisir et du Sport (PSÉM)

  1. Péristyle Nomade
  2. Conseil des Arts de Montréal

2013

Réalisation et scénarisation

Yannick Guéguen

Narration

D. Kimm

Captation sonore

Émilien Hassan

Conception sonore

Étienne Legast

Coordination et recherche

Lawrence Hagg

Production

Audiotopie

Soutien financier

Conseil des Arts et des Lettres du Québec

  1. Conseil des Arts et des Lettres du Québec

2010

Réalisation et scénarisation

Yannick Guéguen, Édith Normandeau

Conception sonore

Étienne Legast, David Martin

Narration

Élise Guilbault, Annie Valin, Claude Gagnon

Mastérisation

Thierry Gauthier

Graphisme

Yannick Guéguen

Production déléguée

Anne-Marie Cousineau, Danielle l'Espérance

Co-production

Audiotopie, Centre d’animation de français et Secteur d’animation culturelle du Cégep du vieux Montréal

Soutien financier

Cégep du Vieux-Montréal

  1. Cégep du vieux Montréal

2015

Réalisation

Yannick Guéguen

Conception sonore

Yannick Guéguen

Production

Le Labo, Conseil des Arts du Canada

  1. Le Labo
  2. Conseil des Arts du Canada

2017

Réalisation

Yannick Guéguen

Programmation

Yannick Guéguen et Julien Beauséjour

Production déléguée

Raquel Castro

Production

Invisibles Places, Conseil des Arts et de Lettres du Québec

  1. Invisibles Places
  2. Conseil des Arts et des Lettres du Québec

2014

Réalisation et scénarisation

Yannick Guéguen

Recherche

Rachel Bouvet, Laure Morali, Martha Tremblay Vilão

Narration

Chloë Rolland

Conception sonore

Étienne Legast

Mastérisation

Thierry Gauthier

Production déléguée

Rachel Bouvet

Co-production

Audiotopie, La Traversée, Atelier de géopoétique, Centre De recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises, Réserve faunique Papineau-Labelle, municipalité de La Minerve, MRC des Laurentides

Soutien financier

La Traversée - Atelier de géopoétique

  1. La Traversée, Atelier de géopoétique
  2. Crilcq

Site web

Réalisation UX/UI

Yannick Guéguen et Margot Buisson

Programmation

Yannick Guéguen

  1. Margot Buisson
panorama